Polski Portal Astronomiczny AstroCZAT     Forum    Wiadomości    Katalog    AstroSKLEP    AstroHIT    Giełda    Bazy  
Astronomia.pl - Polski Portal Astronomiczny
23 października 2014, czwartek, 13:44:02
 UT = 12:44:02
 JD = 2456954.0306
   
Urania - Postępy Astronomii nr 6/2011
Będą zmiany w czasopiśmie!
AstrofotografiaReklama, promocja
Astronomia jako nauka: Astronomia ogólnie | Historia astronomii | Układ Słoneczny | Gwiazdy | Planety | Droga Mleczna | Galaktyki | Kosmologia Obserwacje i instrumenty: Niebo dla początkujących | Obserwacje | Teleskopy | Astrofotografia | Gwiazdozbiory Aktualności: Kalendarz | Konferencje i obozy | Wykłady | Konkursy Astronomia i komputery: Programy | Astronomia w sieci | Literatura, media, multimedia: Czasopisma | Książki | Biblioteka | Wywiady | Galeria | Filmy Edukacja i popularyzacja: Astronomia w szkole | Studiowanie astronomii | Słownik | Organizacje Inne: Astronautyka | Astrożarty | Inne | English version
  Jesteś w: Astronomia.pl / wiadomości
powrót  /  pomoc  


 
2011-12-16

100 wykładów "Khan Academy" już po polsku

 
 
Powstała niedawno w naszym kraju społeczność "Khan Academy" świętuje dzisiaj publikację setnego przetłumaczonego na polski wykładu. Są to krótkie filmy, w których Salman Khan, absolwent Harvardu i MIT, tłumaczy zagadnienia z wielu dziedzin nauki.

Khan, który na Massachusetts Institute of Technology ukończył studia matematyczne i informatyczne, a w Harvard Business School zrobił MBA, w swoich wykładach zajmuje się fizyką, matematyką, biologią, chemią, ekonomią i bankowością, historią czy nawet medycyną. Nagrania są dostępne w wersji oryginalnej, po angielsku, co może stanowić jednak niestety barierę przy próbie ich wykorzystania w naszym kraju. Stąd pomysł, żeby prezentacje uzupełnić o polskie napisy.

"Jest to olbrzymia porcja wiedzy, przemyślanej i dobrze podanej, w niewielkich porcjach. Oprócz wideoobjaśnień, KhanAcademy zawiera także interaktywne ćwiczenia do samodzielnego wykonania, co także nauczycielom może pozwolić na korzystanie z tych zasobów w trakcie prowadzenia zajęć nawet dla całej klasy" - - wyjaśnia prof. Lech Mankiewicz, dyrektor Centrum Fizyki Teoretycznej PAN, który był inicjatorem akcji tłumaczenia wykładów na polski. "Co ważne, z filmów Khana każdy może korzystać we własnym tempie, powracając do najważniejszych fragmentów tyle razy, ile będzie to potrzebne do zrozumienia prezentowanego materiału" - dodaje fizyk.

Zakres omawianego na filmach materiału pokrywa program od pierwszych klas szkoły podstawowej, aż do początków studiów. "W mojej opinii ten projekt może zrewolucjonizować edukację. Trafia w samo sedno problemów, jakie mają systemy powszechnej edukacji, zarówno na świecie, jak i w Polsce" - podkreśla Mankiewicz.

Tłumaczenie setnego odcinka zrobiła polska internautka mieszkająca na stałe w Kanadzie. Wykład dotyczy Rewolucji Francuskiej.

"W dalszym ciągu szukamy ochotników, którzy mogliby włączyć sie do projektu" - mówi dyrektor CFT PAN. "Otrzymujemy maile od wielu osób. Skontaktował się z nami między innymi młody chłopak, który fragmenty dotyczące matematyki zaczął tłumaczyć, aby pomóc swojej dziewczynie przygotować się do matury".

W pierwszym etapie filmy mają zostać opatrzone polskimi napisami. Kolejny, znacznie trudniejszy krok, ma polegać na podłożeniu polskiej narracji. "Bardzo liczymy na pomoc sponsorów czy wsparcie ze strony Ministerstwa Nauki i Ministerstwa Edukacji" - zachęca do współpracy Mankiewicz. Jak dotąd "Khan Academy po Polsku" wsparły: Google Polska, portal Astronomia.pl i serwis Gryfikacja.pl. Filmy zostały zebrane pod adresem: http://www.pl.euhou.net/index.php?option=com_content&task=view&id=273&Itemid=49.
 
   
 
 
   
  W dziale znajdziesz:


  Ankieta:


  Informacje o nowościach:
Jeśli chcesz otrzymywać biuletyn z informacjami astronomicznymi i nowościami w naszym portalu, podaj swój e-mail:
    pomoc
  Polecamy:
 - V Międzynarodowa Olimpiada Astronomii i Astrofizyki, Polska 2011
 - Międzynarodowy Rok Astronomii 2009
 - Szukacz.pl
 - Mapa.Szukacz.pl
 - Vademecum Miłośnika Astronomii
 - Słownik Astronomiczny PTA
 - Strona Janusza Wilanda
 - Matematyka

  Działy katalogu:
- Astrofotografia
-
Astronautyka
-
Daleki kosmos
-
Dla dzieci
-
Dzieje astronomii
-
Fizyka i matematyka
-
Forum, czat, irc i inne rozmowy
-
Gwiazdozbiory i opisy nieba
-
Katalogi i wyszukiwarki
-
Literatura
-
Misje kosmiczne
-
Obserwacje astronomiczne
-
Oprogramowanie
-
Organizacje i instytucje
-
Pogoda
-
Portale i duże serwisy
-
Prasa, radio, telewizja
-
Sklepy internetowe
-
Słowniki i encyklopedie
-
Sztuczne satelity
-
Teleskopy i akcesoria
-
Uczelnie i szkoły
-
Układ Słoneczny
-
Wiadomości astronomiczne
-
Witryny domowe
-
Wszystko inne
-
Zdjęcia
-
Zjawiska na niebie

--
Nowości
-- Najpopularniejsze
-- Dodaj stronę

  GRUPAASTRONOMIA
Serwis o naszych stronach oraz o współpracy z nami jest dostępny pod adresem: http://grupa.astronomia.pl

   wersja do druku do góry  
Astronomia jako nauka: Astronomia ogólnie | Historia astronomii | Układ Słoneczny | Gwiazdy | Planety | Droga Mleczna | Galaktyki | Kosmologia Obserwacje i instrumenty: Niebo dla początkujących | Obserwacje | Teleskopy | Astrofotografia | Gwiazdozbiory Aktualności: Kalendarz | Konferencje i obozy | Wykłady | Konkursy Astronomia i komputery: Programy | Astronomia w sieci | Literatura, media, multimedia: Czasopisma | Książki | Biblioteka | Wywiady | Galeria | Filmy Edukacja i popularyzacja: Astronomia w szkole | Studiowanie astronomii | Słownik | Organizacje Inne: Astronautyka | Astrożarty | Inne | English version

Copyright © 2000-2014 Grupa Astronomia
Wszelkie prawa zastrzeżone - All rights reserved
Grupa Astronomia

Czas generowania strony: 0.104 s